广州东部公铁联运枢纽上半年开行国际班列同比增近三成
中新社广州7月27日电 (记者 许青青)据黄埔海关27日消息，今年上半年，广州东部公铁联运枢纽(增城西站)累计开行国际班列231列，发运超2.2万标箱、货值62.7亿元人民币，同比分别增长29.1%、35.1%、31.1…
【东西问】张智中：一诗何以百译？——从《静夜思》365种英译看中华诗词的海外传播
一首仅20字的中国古诗《静夜思》，能有多少种英文面孔？南开大学外国语学院教授、中华诗词外译中心主任张智中给出的答案令人惊叹：365种。继《李白望月的150种方式》后，张智中新著《月亮的花瓣》近日问世，将这首千古绝句的英译版本总数推至365个——恰好对应一年之数。 一首小诗，何以“裂变”出数百个英文分…
今日要闻
共 1,395 条深港两地共建大湾区植物园
中新社深圳7月27日电 (记者 索有为)深港两地共建大湾区植物园启动仪式27日在深圳举行。深圳、香港两地相关部门当天共同签署《深港两地共建植物园合作框架安排》。 本次合作在深圳市规划和自然资源局(市林业局)牵头推动下落地…
跨国企业加码深耕 登进博会“舞台”感知中国消费活力
中新网上海7月27日电 (记者 李佳佳)27日，第九届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)迎来开幕倒计时100天。与此同时，第十届中国国际进口博览会招展启动仪式在国家会展中心(上海)举办。启动仪式上，68家企业签约参…
广州优化跨境消费惠民服务 港澳人士同享家电以旧换新
中新网广州7月27日电 (王华 秦小雅)广州市商务局27日公布，该市进一步优化跨境消费惠民举措，打通港澳人士持银联外卡(港澳地区发行的银联卡)、港澳手机号码参与家电数码产品国补(国家消费品以旧换新补贴政策)、省补(省级政…
网传“西藏千年古碉遭强拆”系谣言（2026·07·27）
辟 谣|网传“西藏千年古碉遭强拆”系谣言 详情：近日，一条“中国强拆西藏嘉绒地区千年古碉”的视频在外网社交媒体流传。画面里挖掘机长臂作业拆除碉式建筑，配上“千年古碉被毁”“藏族文化遭到破坏”的煽动字幕，引发关注。经记者实…
采草药、学刮痧 7国华裔小记者在四川“触摸”中医药
7月26日，“2026华星小记者四川集结营”走进成都中医药大学附属医院德阳医院。30名来自卡塔尔、韩国、荷兰、马来西亚、德国、法国、英国7国的华裔师生，现场观摩督脉灸操作，欣赏五行五音文化展示，登上医院“空中百草园”辨识…
台风“红霞”引发江西大余山体滑坡 当地紧急处置清障
受台风“红霞”强降雨影响，7月27日，江西赣州大余县吉村镇多地出现山体滑坡、道路堵塞，当地迅速开展抢险清障工作，全力恢复道路通行。 持续强降雨导致山区土壤含水量饱和，地质灾害风险陡增。在吉村镇右源村长井组长井桥入口处，山…
中国黄（渤）海候鸟栖息地再扩展 辽宁长山群岛纳入世界自然遗产
记者从国家林草局获悉，北京时间7月27日，在韩国釜山召开的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议，审议通过了中国黄(渤)海候鸟栖息地世界自然遗产边界调整项目，辽宁大连长山群岛候鸟栖息地成功纳入世界自然遗产，中国黄(渤…
学习新语｜总书记心系“中华瑰宝”
7月25日，在韩国釜山召开的联合国教科文组织第48届世界遗产大会上，中国提交的“景德镇手工瓷业遗存”项目顺利通过审议，成功列入《世界遗产名录》。至此，中国世界遗产总数达61项。 陶瓷是中华瑰宝，是中华文明的重要名片。对于…
“春天的事业”托起稳稳的幸福 多举措为残疾人提供更加稳定、更有温度民生保障
央视网消息：27日上午，国务院新闻办公室举行“开局起步‘十五五’”系列主题新闻发布会，中国残联相关负责人介绍“十五五”时期推进残疾人事业全面发展高质量发展相关情况。 发布会上，中国残联主席程凯介绍，围绕新时代新征程党的中…
以景德之名 续瓷之传奇
一座城，一千年，一件事。 一片瓷，一颗匠心，一项世界遗产。 2026年7月25日，“景德镇手工瓷业遗存”申遗成功。《世界遗产名录》“瓷”主题空白终于由瓷的原乡——中国填补。 负责评估世界文化遗产申报项目的国际古迹遗址理事…
大科学装置建设全面提速 筑牢科技强国根基
大科学装置是推动科技创新、建设科技强国的核心利器。党的十八大以来，我国大科学装置从零散布局到体系成形，陆续规划建设六十余座国家重大科技基础设施，为取得基础研究原创突破、实现高水平科技自立自强筑牢了坚实根基。 近期，坐落在…
日媒：高市内阁支持率明显下滑 物价压力成重要影响因素
中新网7月27日电 综合日媒当地时间27日报道，日本首相高市早苗领导的内阁支持率近期明显下滑。日本多家媒体7月公布的民调结果显示，高市内阁支持率较此前出现明显回落，不支持率有所上升，物价问题成为影响民众评价的重要因素。 …
潮州消防闻“汛”而动 驰援广东梅州解救被困群众
受台风“红霞”影响，7月27日凌晨，广东省梅州市五华县华阳镇持续出现强降雨，叠加上游来水影响，河水水位快速暴涨，辖区低洼地带出现大面积积水内涝。其中，当地一家电子厂周边区域受淹严重，道路、民居被洪水围困，多名群众来不及撤…
不断增强党的思想引领力
办好中国的事情，关键在党。 “全面从严治党永远在路上。”新征程上，必须全面贯彻习近平党建思想，落实新时代党的建设总要求，深入推进新时代党的建设新的伟大工程。 回望，中国共产党105年不懈奋斗，“展示了马克思主义的强大生命…
全球右舵市场首次全无人驾驶自动轿车测试在香港启动
7月27日，全球右舵市场首次全无人驾驶自动轿车测试，在香港机场岛启动。现场，车辆按既定路线进行多轮测试，并在特定点位停靠，车内无操作人员，在小雨天气下，测试仍平稳进行。 此前，香港特区政府运输署宣布，向百度旗下萝卜快跑发…
跟着总书记“云游”世界遗产 守护好中华民族的文化瑰宝
老祖宗和大自然留下的文化瑰宝和自然珍宝，是中华文明的金色名片，也是文明交流互鉴的桥梁。党的十八大以来，习近平总书记高度重视我国的世界遗产保护传承利用工作，就此作出一系列重要指示批示，强调“世界文化遗产，保护好是第一位的”…
日本大分县旅游大巴与多车相撞 已造成至少十余人受伤
中新网7月27日电 据日本TBS新闻网报道，当地时间27日，日本大分县发生一起多车相撞事故，造成10余人受伤。 据报道，当地时间27日上午11时许，大分县警方接到报警称，该县由布市一处公路路段发生多车相撞事故，涉及两辆旅…
以色列总理内塔尼亚胡启程赴美访问
当地时间27日，以色列总理内塔尼亚胡正式启程赴美访问。在启程前，他发表声明称，他将会晤美国总统特朗普，双方将就包括伊朗问题在内的地区多项核心议题展开讨论。(总台记者 赵兵)
北京中轴线泰安里博物馆临时邮局启幕 限定纪念封致敬申遗成功两周年
中新网北京7月27日电 (记者 应妮)北京中轴线申遗成功两周年纪念日当天，北京中轴线泰安里博物馆举行周年限定纪念封发行仪式暨临时邮局开幕仪式，以“邮政+文博”融合模式拓宽文化传播新渠道。 开幕仪式现场。 主办方供图 北京…
中国两部门紧急预拨1.8亿元支持6省应急抢险救灾
中新社北京7月27日电 记者27日从中国应急管理部获悉，财政部、应急管理部紧急预拨1.8亿元(人民币，下同)中央自然灾害救灾资金，支持6省防汛防台风应急抢险救灾。 近期，多个台风接连登陆中国，影响范围深入内陆地区，华南、…
哈尔滨：打造“体育+文旅”深度融合的夏日新场景
中新网哈尔滨7月27日电 (记者 刘锡菊)“我市全年计划开展群众体育活动300余项，构建四季不间断、城乡全覆盖的全民健身供给体系，让冰城夏都以体育热度、文旅厚度、生态温度，绽放全新城市光彩。”27日，在哈尔滨市人民政府新…
知名运动员林雨薇拟入职福州大学
中新网福州7月27日电 (叶秋云)据福建省人社厅官网消息，7月27日，福州大学人事处发布的《高层次教学科研人员招聘方案拟聘人选公示》显示，经校党委研究，确定陈志逸等30位学者、运动员为部分岗位拟聘用人选。其中，杭州亚运会…
辽宁大连长山群岛候鸟栖息地纳入世界自然遗产
中新社北京7月27日电 记者27日从中国国家林业和草原局获悉，北京时间7月27日，在韩国釜山召开的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议，审议通过中国黄(渤)海候鸟栖息地世界自然遗产边界调整项目，辽宁大连长山群岛候鸟…
中国7部门发文明确6项重大传染病防控行动
中新社北京7月27日电 中国国家疾病预防控制局、国家卫生健康委员会等7部门联合印发《疾病预防控制“十五五”规划》，27日在国家疾控局网站对外发布。在“预防控制重大传染病”方面，《规划》以专栏形式明确了6项重大传染病防控行…
美称拟对中国人工智能企业开展调查并实施制裁 中方回应
中新社北京7月27日电 针对美国宣称拟对中国人工智能企业开展调查并实施制裁，中国商务部新闻发言人27日称，中方一贯反对美方将科技经贸问题政治化、工具化，以各种莫须有的理由污名化中国企业并实施制裁。 近日，美国一些高级官员…
在珀斯，寻找绿色转型里的中澳答案
当地时间7月27日，博鳌亚洲论坛珀斯会议在澳大利亚西澳大利亚州首府珀斯举行。围绕主题“绿色转型：迈向人与地球的共同未来”，多国政商学界代表齐聚一堂，共话绿色发展。 中澳如何携手推动绿色转型？合作机遇在哪里？跟随中新社记者…
促绿色发展 中国科协年会举办减污降碳标准评估、路径研究专题论坛
中新网北京7月27日电 (记者 孙自法)聚焦“双碳”(碳达峰、碳中和)目标和助力绿色发展，第二十八届中国科协年会“减污降碳标准与评估体系构建”“交通运输行业超低排放与减碳路径研究”专题论坛，近日在北京分别举办。 有效畅通…
50余件瓦作集中亮相郑州 展示中国古建筑防水智慧
中新网郑州7月27日电 (张楠 赵梦阳)“中州屋檐——郑州出土古代瓦作专题展”27日在河南郑州博物馆开展，50余件瓦作珍品串联起从中国汉代至明清时期的千年屋檐演变，向公众展示中国传统建筑“上不漏、下不潮”的防水体系。 图…